Dishonesty (Present Simple)
Task 1
Open the brackets using the Present Simple or the Infinitive:
“There (to be) always difficult situations that can (to be) solved with a little dishonesty.”—Samantha, South Africa.
You (to agree) with that statement? Like Samantha, all of us have faced difficult situations at one time or another. How we (to react) to situations that (to tempt) us to be dishonest can (to reveal) what values we (to hold dear). For example, if saving face (to be) paramount to us, we would likely (to view) being dishonest as just another tool used to accomplish the task. When the truth (to come) to light, however, dishonesty often (to bring) negative consequences. Consider the following.
Task 2
Find the following phrases in the text:
Согласиться с; спасти репутацию; повлечь негативные последствия; рассматривать (2), выполнить задание; как; скорее всего; искусить; утверждение; решить; нечестность, столкнуться с ситуацией; реагировать на; нечестный; инструмент, используемый для; раскрыть; все мы; время от времени; ценности; дорожить (офиц.); стать явным; однако; например; следующий; первостепенной важности.
Task 3
Translate, please:
- Плохие ситуации могут повлечь негативные последствия.
- Как мы реагируем на нечестность открывает, что для нас первостепенной важности.
- Когда нечестность становится явной, всегда появляются трудности.
- Как вы рассматриваете выполнение задания?
- Она согласна с Самантой.
Task 4
Open the brackets using the Present Simple or the Infinitive:
DISHONESTY (TO DESTROY) TRUST
Relationships (to be) built on trust. When two people (to trust) each other, they (to feel) safe and secure. But trust (not to happen) overnight. People (to build) trust when they (to spend) time together, engaging in honest communication and acting unselfishly. Trust can (to be) shattered, however, by just one act of dishonesty. And when trust has been broken, it can be very difficult to rebuild.
Likely you felt hurt, even betrayed. That certainly (to be) understandable. There (to be) little doubt that dishonesty can (to destroy) the fabric of precious relationships.
Task 5
Find the following phrases in the text:
Быть построенным на доверии; друг другу; безопасно (2), за ночь, практически нет сомнений; преданный (кем-то); проводить время вместе; разовое проявление нечестности; подорвать доверие (3 – разрушить, разбить, разбить вдребезги); восстановить доверие; отношения; основа (ткань); понятно; ценный; разрушить отношения; поступать бескорыстно; поддерживать беседу (общение), испытывать боль (быть раненым), конечно.
Task 6
Translate, please:
- Разовое проявление нечестности может разрушить доверие.
- Поддерживать честный разговор и поступать бескорыстно может быть тяжелым заданием для выполнения.
- Вы проводите время вместе?
- Плохие последствия построены на нечестности.
- Я не чувствую себя в безопасности, я чувствую себя преданной и раненой.
- Доверие – основа ценных отношений.
- Практически нет сомнений, что все мы часто сталкиваемся с ситуациями, которые искушают нас быть нечестными.
- Вы не можете восстановить доверие за ночь.
Task 7
Open the brackets using the Present Simple or the Infinitive:
DISHONESTY (to BREED) DISHONESTY
A study by Robert Innes, a professor of economics at the University of California, found that “dishonesty (to be) indeed contagious.” Thus, dishonesty could be likened to a virus—the more contact you (to have) with a person who (to be) deceitful, the greater your risk of being “infected” with dishonesty yourself.
How can you (to avoid) falling into the trap of dishonesty? The Bible can (to help) you. Please consider a few Bible principles.
Task 8
Find the following phrases in the text:
Породить, произвести; исследование; в действительности; ловушка нечестности; несколько библейских принципов; заражен; заразный; можно сравнить с; обманчив (обманщик); чем больше общения (контакта); поэтому; попасть в ловушку; избежать.
Task 9
Translate, please:
- «Вирус» в действительности заразен. Вы избегаете контакта с «инфицированным»? Чем больше вы вовлекаетесь в беседу с «инфицированным», тем больше риск быть обманщиком. Вы согласны с этим утверждением?
- С чем можно сравнить нечестность? Рассмотрите исследование Роберта Иннеса.
- Что порождает нечестность?
- Какой инструмент вы используете, чтобы выполнить задание?
- Какими ценностями вы дорожите?
Task 10
Read and translate:
Lying
- WHAT IS IT? Saying something false to someone who is entitled to know the truth. Lying can include misrepresenting or distorting facts in order to mislead a person, omitting key information to deceive someone, and exaggerating the truth in order to give a false impression.
- THE PRINCIPLE: “Now that you have put away deceit, each one of you speak truth with his neighbor.”—Ephesians 4:25.
Task 11
Find the following phrases in the text:
Искажение фактов, неправдивый (ложный); обман (2); произвести ложное впечатление; отложить, неправильное представление фактов; кому положено знать правду; чтобы; избегать; преувеличивать; каждый из вас; ввести в заблуждение; ключевая информация.
Task 12
Read and translate:
Slander
- WHAT IS IT? Uttering false and malicious statements that injure a person’s reputation.
- THE PRINCIPLE: “A troublemaker causes dissension, and a slanderer separates close friends.” (Proverbs 16:28) “Where there is no wood, the fire goes out, and where there is no slanderer, quarreling ceases.”—Proverbs 26:20.
Task 13
Find the following phrases in the text:
Произносить; прекратиться; повредить репутации; потухнуть; близкие друзья; клевета; разногласие; злонамеренный; причинить; ссора; провокатор.
Task 14
Translate, please:
- Провокатор делает злонамеренные заявления, чтобы начать разногласие.
- Преувеличение фактов вводит человека в заблуждение.
- Клеветник обманывает того, кто имеет право знать правду.
- Близкие друзья не извращают фактов.
- Провокатор производит ложное впечатление, чтобы обмануть человека.
Task 15
Read and translate:
Fraud
- WHAT IS IT? Inducing someone to part with money or property on false pretenses.
- THE PRINCIPLE: “You must not defraud a hired worker who is in need and poor.” (Deuteronomy 24:14, 15) “The one who defrauds the lowly one insults his Maker, but whoever shows compassion to the poor glorifies Him.”—Proverbs 14:31.
Task 16
Find the following phrases in the text:
Мошенничество; оскорбить; проявить сострадание; наемный работник; возвеличить; смиренный; обмануть (выманить что-то); нельзя; побудить; расстаться; в нужде; предлог; обманом; собственность.
Task 17
Read and translate:
Stealing
- WHAT IS IT? Taking property from a person without permission.
- THE PRINCIPLE: “Let the one who steals steal no more; rather, let him do hard work, doing good work with his hands, so that he may have something to share with someone in need.” (Ephesians 4:28) “Do not be misled. . . . Thieves, greedy people, drunkards, revilers, and extortioners will not inherit God’s Kingdom.”—1 Corinthians 6:9, 10.
Task 18
Find the following phrases in the text:
Поделиться; пьяницы; чтобы у него было; тяжело работать; быть обманутым; вымогатели; унаследовать; красть; без разрешения; воры; но (скорее); жадные, обидчик.
Task 19
Translate, please:
- Обидчики не проявляют сочувствия к наемным работникам, скорее оскорбляют их.
- Жадные в заблуждении: они восхваляют деньги.
- Вымогатели забирают собственность у человека без разрешения.
- Воры работают руками, но не делятся с теми, кто в нужде.
- Пьяницы обманывают себя: они расстаются с деньгами под неправильными предлогом.
Task 20
Name some types of dishonesty:
……………………….
……………………….
……………………….
……………………….
Find the synonyms for "deceitful"
f………………………
m……………………..
m………………………
d……………………….
e…………………………
Find the synonyms for the verb “lie”
m…………………………….
d………………………………
d……………………………..
For the curious
Vile
(informal) extremely unpleasant or bad
synonym disgusting
a vile smell
The weather was really vile most of the time.
He was in a vile mood.
(formal) morally bad; completely unacceptable
synonym wicked
a pretty vile thing to do
Vilify
1. to speak ill of; defame; slander.
2. to make vile.
He was vilified in the press for his comments.
Revile
to speak about (someone or something) in a very critical or insulting way
Many people reviled him for his callous behavior.
Evil
(of people) enjoying harming others; morally bad and cruel
an evil man
an evil grin
having a harmful effect on people; morally bad
evil deedsthe evil effects of racism
connected with the Devil and with what is bad in the world
evil spirits
extremely unpleasant
an evil smell
Villain
the main bad character in a story, play, etc.
He often plays the part of the villain.
a person who is morally bad or responsible for causing trouble or harm
the heroes and villains of the 20th century
Industrialized nations are the real environmental villains.
(informal) a criminal
